Penggemar AoT (Attack on Titan) pasti sudah pada ngeh bukan dengan kata ini? Yes, pasalnya kata tersebut sering diucapkan pada musim keempat dari serial AoT dan menjadi trending keyword di pencarian Google.
Lantas, apasih tatakae artinya? Dan, apa maksudnya dari ucapan tersebut? Berikut ulasannya…
Apa itu Tatakae/Tatakai?
Fight!
Yap, tatakae artinya adalah “Fight”. Hal tersebut dikarenakan kata tatakae ini memiliki bentuk kata dasar 戦う tatakau yang artinya adalah (“fight”). Biasanya kata ini sendiri, digunakan secara pribadi sebagai perintah untuk:
- Pergi untuk bertarung
- Bertarung!
- Pergi berperang!
- Kekuatan!
- Sekarang! Lakukan!
Dan biasanya lagi, kata ini sering diucapkan oleh laki-laki untuk meminta atau menyuruh seseorang melakukan sesuatu. Seminsalnya nih “fight” atau “lawan/serang!”, atau contoh lain:
- 戦えばすなわち勝つ (Tatakaeba sunawachi katsu)
- Artinya: untuk memenangkan semua pertempuran (yang diperjuangkan); selalu menjadi pemenang.
Sementara untuk kata tatakai sendiri artinya adalah perjuangan, pertempuran, perang dan konflik. Yang mana Tatakai (戦い) ini adalah kata benda dan Tatakae adalah kata kerja. Jadi, begitulah kira-kira perbedaan dari keduanya.
Nah itulah dia penjelasan mengenai tatakae artinya. So, sekarang kamu dah pada tau kan artinya tatakae / tatakai itu apa? Jika sudah, jangan lupa dibagikan yaak biar yang lain juga pada tau. Senkyuu!
Post a Comment